男朋友的妹妹可以称呼为 妹妹或 小姑子，具体称呼方式取决于你与男朋友的关系状态以及你个人的选择。
妹妹
如果你们尚未结婚，可以称呼男朋友的妹妹为“妹妹”。
如果你们已经结婚，也可以继续称呼她为“妹妹”。
小姑子
如果你们已经结婚，男朋友的妹妹就是你的“小姑子”。
建议
在恋爱关系阶段：为了显得亲切和自然，建议直接称呼她为“妹妹”。
在婚姻关系阶段：可以称呼她为“妹妹”或“小姑子”，具体称呼可以根据个人习惯和家庭文化来决定。
总之，称呼男朋友的妹妹为“妹妹”或“小姑子”都是可以的，具体选择应根据你们的关系状态和个人喜好来决定。