扑街是粤语中的一个词语,其意思包括:
摔倒在街上:
这是“扑街”字面意思,指的是在街上摔倒。例如:“今次扑街了”意味着这次完蛋了。
倒霉、糟糕、完蛋:
这个词语也可以用来形容事情不顺利或糟糕,例如:“你个扑街!”意为“你这个混蛋!”或“今次扑街了”表示“这次惨了死定了”。
自嘲:
有时“扑街”也用于自嘲,表示一种无奈或自嘲的情绪,例如:“今次仆街”可以理解为“这次惨了死定了”。
作贱任人踩:
在网络语境中,“扑街”有时也用来形容某人或某事物作贱到任人踩踏的程度,例如:“没事去扑街”可能指的是在街上瘫着放松,类似于乞丐的行为。
角色死亡:
在角色类游戏中,“扑街”也常用来形容角色死亡后扑倒在地的状态。
综上所述,“扑街”这个词语在粤语中有多重含义,既可以指字面上的摔倒在街上,也可以用来形容倒霉、糟糕或自嘲等情绪,还可以在网络语境中用作作贱或自嘲的比喻。