“观澜”一词源于 《孟子·尽心上》中的“观水有术，必观其澜”。原文寓意尽心知命，追本溯源，了解根本，获知行为方式，从而解决问题的一种所谓“君子志道”的思想。
具体来说，“观澜”可以表示 观察波涛、观看波浪的意思，也可以引申为 观察人生的变化、观看事物的起伏和波动。在这个词中，“观”表示“观察”、“观看”、“观赏”，而“澜”表示“波浪”、“波涛”。
因此，“观澜”一词不仅描绘了水面的壮丽景象，还蕴含了深刻的哲理，提醒人们要从宏观的角度去理解和应对生活中的各种变化和挑战。