卿卿如晤什么意思

时间:2025-02-28 13:10:32 娱乐杂谈

“卿卿如晤”是一个 古汉语表达,其意思等同于 像见面一样如同见面。这个短语通常用于书信中,作为对收信人的一种亲切而深情的问候,类似于现代书信中的“亲爱的,见字如面”。

具体来说,“卿卿”原本是古代高级官职名,后来逐渐演变成对亲密女子的爱称。因此,“卿卿如晤”在书信中,不仅表达了对收信人的思念之情,还带有一种亲昵和尊重的意味。

例如,在林觉民的《与妻书》中,他写道:“意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣。”这句话的意思是“我的妻子意映,就像见面一样,我现在写这封信给你,就像我们见面一样。”。

这个短语体现了古人书信中细腻而真挚的情感表达,具有很高的文学价值和历史意义。