西瓜之所以被称为“西瓜”，是因为它 最初是从西域传入中国的。据史书记载，西瓜的原产地实际上是非洲，最早在埃及被栽培。经过漫长的时间，西瓜通过古老的丝绸之路传入中国，在四五世纪时，这种瓜果从西域（中国古代对中亚、西亚地区的泛称）传入中国，因此得名“西瓜”。这里的“西”字，既指地理上的西方，也隐含了这种水果是从外国传入的意思。
此外，也有说法认为西瓜原名稀瓜，意为水多肉稀，后流传中改为了西瓜。李时珍在《本草纲目》中记载：“峤征回纥，得此种归，名曰西瓜。”这说明西瓜自五代时期由西域传入中国。
综合以上信息，可以得出结论：西瓜之所以被称为“西瓜”，是因为它是从西域传入中国的，这个名称反映了西瓜的地理起源和传播路径。