英语不好但编程技术差，可以通过以下方法来提高：
动手实践：
编程是一门手艺，动手练习是提高编程能力的最佳方式。通过编写代码来实践学到的知识，解决实际问题，可以加深理解。
选择一门语言开始：
锁定一门编程语言从基础学起，掌握后再学习其他语言会变得容易。Python是一个不错的选择，因为它的语法简单且实用。
刻意练习：
通过大量的代码编写和练习题来提高编程能力。在编写代码时，优先理解代码的实现逻辑，而不是单纯地复制粘贴。
阅读优秀的代码：
阅读其他人的代码，学习他们的编程习惯和规范，这有助于提高自己的编程水平。
利用翻译工具：
如果英语词汇量不够，可以使用翻译软件如百度翻译或有道词典来辅助学习。随着词汇量的增加，可以逐渐减少对翻译的依赖。
观看视频教程：
很多编程教程都有视频版本，选择有中文字幕的视频，既可以学习编程知识，又能提高英语听力。
参与编程社区：
加入GitHub、Stack Overflow等编程社区，与其他程序员交流，提问和回答问题，甚至参与开源项目，这不仅能提高编程技能，还能提升英语水平。
实践编程项目：
从简单的项目开始，如创建一个个人博客或简单的网页，通过实践来提高编程能力和英语水平。
学习编程思维：
编程不仅仅是写代码，更重要的是培养计算思维。通过学习编程思维，可以更好地理解和解决编程问题。
保持耐心和持续学习：
学习编程需要时间和耐心，不要急于求成。持续学习和实践，逐渐提高自己的编程能力。
通过以上方法，你可以逐步提高自己的编程能力，同时增强英语水平。记住，编程是一项实践性很强的技能，多写代码、多解决问题是提高的关键。