要编写出既好看又易读的中文编程文档，可以遵循以下一些排版技巧和最佳实践：
选择合适的字体和字号
使用清晰易读的等宽字体，如Courier New、Consolas或Monaco等。
字号建议使用10-14号，确保代码和文字都能清晰可见。
划分段落和标题
使用段落和标题来组织文章，使其结构清晰。
段落应有明确的主题，每个段落只讨论一个主要观点。
使用标题来引导读者快速浏览和定位到感兴趣的部分。
代码块的格式化
对于代码块，使用适当的缩进和高亮显示来提高可读性。
可以使用代码高亮插件或者手动添加代码高亮标记。
适当的空白行和空格
在代码和文字之间使用适当的空白行和空格来增加可读性。
对于代码，使用适当的缩进来显示代码块的结构。
引用和链接
如果引用了其他文章或者资料，使用适当的引用格式来标记。
同时，对于外部链接，使用适当的链接文本来指示链接的内容。
表格和图表
如果需要展示数据或者结果，使用表格和图表来清晰地呈现。
确保表格和图表的格式化正确，并添加适当的标题和标签。
强调关键信息
使用粗体、斜体或者下划线来强调关键信息，如重要的概念、变量名或者函数名。
但要注意不要过度使用，以免影响文章整体的可读性。
标记代码片段
在文章中引用代码片段时，使用适当的标记来区分代码和普通文本。
可以使用代码块或者行内代码的形式来标记代码片段。
注意排版细节
在排版过程中，注意一些细节，如拼写和语法错误、标点符号的使用、行宽的控制等。
这些细节可以影响文章的整体质量。
使用排版工具
可以考虑使用一些排版工具或插件来辅助排版，如Prism等，它们可以帮助你快速实现美观的代码高亮和格式化。
通过遵循以上建议，你可以编写出既美观又实用的中文编程文档，提升读者的阅读体验。