《C并发编程实战》是一本广受好评的书籍，专门讲解C语言并发编程的实战技巧和理论。以下是一些关于这本书的详细评价：
理论基础扎实：
这本书的理论体系完备，作者具有丰富的实践经验和深厚的理论修养，是C++标准线程库的作者之一。书中的内容经过众多C++元老的认可，并且得到了孟岩老师的高度推荐。
内容新颖：
该书讲解的是C++11新标准的多线程库，内容非常新颖，涵盖了多线程和同步机制的详细讨论，并提供了丰富的代码示例。
实践指导丰富：
书中不仅提供了坚实的理论基础，还通过详细的代码示例展示了如何在C语言环境中进行有效的并发编程，特别强调了内存管理和同步策略，帮助读者编写出既高效又安全的并发应用程序。
翻译质量不一：
关于这本书的翻译质量，有读者反映翻译较差，甚至有人认为翻译版本难以理解。建议读者如果对翻译质量有较高要求，可以参考GitHub上的翻译版本。
值得反复研读：
有读者认为这本书的内容值得反复研读，尤其是对于希望深入学习C语言并发编程的读者来说，这本书提供了全面的指导和丰富的实操指导。
其他推荐：
除了《C并发编程实战》，还有其他一些值得一读的C语言并发编程书籍，如《UNIX环境高级编程》、《C语言多线程编程指南》和《深入理解计算机系统》等。
综上所述，《C并发编程实战》是一本非常值得推荐的C语言并发编程书籍，尤其适合那些希望深入学习和实践并发编程的读者。如果对翻译质量有较高要求，建议参考GitHub上的翻译版本。