配音演员被训斥时，可以采取以下措施来应对：
保持冷静：
首先，要保持冷静，不要立即做出情绪化的反应。情绪化的回应可能会加剧紧张局势，不利于问题的解决。
主动沟通：
与训斥者进行沟通，了解具体的原因和他们的期望。通过沟通可以更好地理解问题所在，并寻找解决问题的方法。
寻求反馈：
主动向训斥者或其他人寻求具体的反馈和建议，了解自己在哪些方面需要改进。这有助于发现自己的不足，并制定相应的改进计划。
保持自信：
尽管被训斥可能会让人感到挫败和失去信心，但要坚信自己的努力和潜力。不要让他人的言语动摇自己的信心，保持积极的心态。
寻求支持：
寻找支持和鼓励，可以是朋友、家人或同行。他们的支持和建议可以帮助你度过难关，重新找回自信。
持续学习：
利用被训斥的机会，反思自己的表演技巧和方法，寻找改进的空间。参加培训课程或向专业人士请教，不断提升自己的专业技能。
积极面对：
将批评视为自我成长的机会，而不是打击自信心的障碍。通过积极面对批评，可以更好地成长和进步。
通过以上措施，配音演员可以更好地应对被训斥的情况，并从中获得成长和进步。