演员在演戏时如果存在语言不通的问题，可以尝试以下几种方法来解决：
学习语言
发音准确性：练习标准的语音，注意清晰的辅音和准确的音调。反复练习，利用录音设备自我回放，找出并改正发音差异。
语速和节奏：根据角色性格和情感，灵活调整语速和节奏。练习有挑战性的口语，通过反复朗读熟悉节奏和语速。
声音表现力：提高音量、音调变化和声音质感，使角色形象更丰富生动。观察和模仿现实生活中的声音，如动物叫声、车辆发动声等。
利用辅助工具
找替身：如果演员不会说某种语言，可以找专业替身，对口型，替身发音。这种方法虽然可以解决语言问题，但可能会影响戏的连贯性和真实感。
后期配音：在拍摄后期，演员可以请专业配音演员进行配音，确保台词的准确性和表现力。
练习方法
放松心态：演员可以尝试坐下来、躺下来，把所有的话都变成自己最想说的话，真正打开自己，慢慢地放松。这种方法有助于缓解紧张情绪，提高台词的自然度。
记忆技巧：利用时间背台词，比如在吃饭时、休息时等。可以使用不同颜色的标签来区分各个场景和不同时段的台词，帮助记忆。
情感表达
音调控制：音调的大小能够决定人物在该场戏的情感，不同的情感也要配不同的音调。低沉、激昂的情感需要不同的音调表达。
吐词清晰：即使有口音，也要确保台词的吐词清晰，让观众能够理解角色的意思。
语速控制：在台词练习中，不断增强自己对语速的把握能力，使语言表达更流畅。
内部交流
与对手交流：在拍摄时，演员可以与对手演员进行简单的语言交流，增强戏的真实感。如果完全无法交流，可以通过眼神、动作等方式进行暗示。
通过以上方法，演员可以在一定程度上解决语言不通的问题，提高演戏的质量和观众的观感。