吴越出生于 上海的一个书香门第，她的父亲吴颐人是一位著名的书画家，师从丰子恺的大弟子钱君陶。吴越从小就受到家庭的艺术熏陶，6岁开始学习篆刻，并在初二时获得了全国篆刻比赛少年组的金牌。1991年，她以专业第一的成绩考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到上海话剧中心。
吴越的家庭背景为她提供了良好的艺术氛围和教育资源，使她能够在艺术道路上取得一定的成就。她的父母都是教师，属于小知识分子，对她的婚姻观念较为开放，没有给她结婚方面的压力。
综上所述，吴越出身于一个有着深厚文化底蕴和艺术氛围的家庭，她的父亲是著名的书画家，对她的艺术成长有着重要的影响。