演员听不清台词时，可以采取以下几种方法：
使用大屏幕：
在拍摄现场，可以放置一个大屏幕，让演员看着屏幕上的台词，以确保他们能够听清楚并记住台词。
调节声音大小：
如果台词是国语和粤语混合，可以尝试调节声音大小，找到最适合演员的声音强度，使国语部分更清晰。
看字幕：
在没有大屏幕的情况下，演员可以查看字幕来辅助记忆和理解台词。
练习发音：
演员可以通过自我练习，夸张地慢慢读出每一个字，并注意嘴唇和舌头的活动，确保发音清晰。
鼻腔共鸣训练：
如果演员的发声位置靠后，可能会影响声音的清晰度。这种情况下，可以寻求声乐老师的帮助，进行针对性的训练。
思维训练：
口齿不清可能是因为思路不清晰。演员可以通过锻炼思维，确保在表演时能够清晰地理解并表达台词。
放松心态：
表演需要放松，不要急于求成。在拍摄过程中，保持冷静和专注，有助于更好地接收和处理台词信息。
理解台词意义：
演员在表演前应彻底理解台词的意义，可以通过从不同角度改述台词，直到完全掌握其含义，从而更自然地表达。
角色化表达：
对于晦涩难懂的台词，演员可以通过塑造角色的日常说话方式，使台词更生活化和真实，让观众更容易理解。
通过以上方法，演员可以有效解决听不清台词的问题，从而提高表演质量。