小演员在试戏过程中被骗，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
协商退款
首先，可以尝试与试镜方进行协商，要求退款。在协商过程中，可以提出自己的理由和诉求，尽量达成双方都能接受的协议。
消费者协会调解
如果协商无果，可以向当地的消费者协会投诉，请求其介入调解。消费者协会会根据相关法律法规，帮助双方达成和解。
提起诉讼
如果调解仍然无法解决问题，可以向人民法院提起诉讼，要求对方退款。在诉讼过程中，需要提供相关证据，如合同、收据、转账记录等，以证明自己的权益受到侵害。
报警处理
如果试镜方存在欺诈行为，可以向公安机关报案。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗行为可能构成犯罪，需要承担相应的法律责任。
投诉举报
可以通过相关监管部门或行业组织进行投诉举报，揭露试镜方的欺诈行为，促使其承担应有的责任。
在采取上述措施时，建议小演员及其家长保持冷静，收集并整理好所有相关证据，以便在需要时能够提供有力的支持。同时，也可以咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。