退还演员经纪费可以按照以下步骤办理：
协商解除
首先，应当与经纪公司进行友好协商，明确表达解除合同及退还已支付费用的意愿和相关事宜。在协商过程中，双方可以做出让步，以减少诉讼带来的时间和金钱成本。
合同条款依据
如果合同中明确约定了解除合同的情形及程序，则按照合同中的约定办理。如果合同未作明确规定，则需要满足法定解除条件才能解除合同。法定解除条件包括一方当事人严重违约导致合同目的无法实现，或因不可抗力等不可预见、不可避免且不可克服的客观情况致使合同无法继续履行等。
法律途径
如果协商无果，可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼中，应表明经纪公司违约给你带来的损失，请求法院判决经纪公司退还费用，并且可以要求其支付违约金或赔偿自己所受到的损失。
诉讼时效
提起诉讼时，需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
合同无效的处理
如果艺人经纪合同被认定无效，则因合同取得的财产应当予以返还。具体处理方式包括：
艺人已经获得的资源或收益应当返还给经纪公司。
经纪公司已经收取的费用或报酬也应当予以返还。
如果不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。
有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
建议：
在整个过程中，保持充分的沟通和协商，尽量通过友好方式解决问题，以减少不必要的法律纠纷和成本。
如果必须通过法律途径解决，建议尽早咨询专业律师，确保自身权益得到充分保护。