张译在多次采访中均表达了对演员职业的看法，他认为 演员的门槛较高，并非仅凭外在条件即可成为演员。以下是他的一些主要观点：
表演是一门学科：
张译多次强调表演不仅是一门技术，更是一门需要深入理解和不断学习的学科。他认为很多人并不理解表演背后的真正含义，只是简单地认为只要外貌条件好就可以成为演员。
演员的门槛较高：
张译认为演员的门槛不仅在于外在条件，更在于内在的演技和职业素养。他反对那些认为只要外貌不错就能成为演员的观点，强调演员需要经过专业的训练和磨练。
演员需要不断学习和进步：
张译认为演员需要不断学习和探索，才能更好地理解和演绎角色。他自己在职业生涯中也一直在不断学习和进步，以更好地融入每个角色。
演员的个人特质与角色塑造有关：
张译认为演员的个人特质对角色塑造有重要影响。他提到自己不善于交往，但正是这种性格特点帮助他更好地进入角色，避免在脱离角色时感到痛苦。
综上所述，张译认为演员职业需要较高的门槛和专业的技能，演员需要不断学习和进步，以更好地完成角色塑造。