演员台词的来源和形成过程涉及多个方面：
剧本和角色分析
演员首先需要通读剧本，并深刻理解角色的身份背景、性格和动机。这有助于他们更好地分析并理解台词，从而准确地表达角色的情感和态度。
台词四要素
台词的四要素包括：地点、对象、状态和目的。演员需要弄清楚每句话在什么场合说、与谁说的、以什么情绪说以及为什么动机说。这些要素在剧本里一般都能找到，有时需要演员根据剧本的情节去分析得出。
声音和气息训练
台词表达不仅需要文字功底，还需要良好的气息支撑。演员需要进行“气”、“声”、“字”的练习，包括气息控制、声音的音色和音量的调整等。这些训练通常需要专业的老师指导，并且是持之以恒的过程。
彩排和表演集训
在剧本选定后，演员会有一个彩排或表演集训期，与其他演员和编导一起反复排练场景和对白。这个过程中，演员需要记忆每一句台词，并尝试适应角色的性格特点，调整演技、腔调和语感。
现场发挥和记忆
有些台词可能是演员现场发挥的，这要求演员具备较高的应变能力和记忆力。然而，为了拍摄进度，剧组有时会在现场提示或一句一句拍摄，这种情况相对较少。
配音和口音调整
部分演员可能需要自己配音，特别是那些带有口音或需要特定声音效果的演员。此外，如果演员的声音与角色不符，也需要配音演员进行配音处理，以确保观众能够理解台词。
后期制作
在拍摄完成后，演员的台词可能会进行后期处理，包括剪辑、混音和配音等，以确保最终的作品符合要求。
综上所述，演员台词的形成是一个复杂的过程，涉及剧本理解、声音训练、彩排和记忆等多个环节。成功的台词表达需要演员具备扎实的表演功底和良好的声音控制能力。