取演员姓名字幕的方法可以有以下几种:
直接使用演员的姓名
在视频轨的时间轴上,找到需要添加字幕的时间点,然后开始添加对白字幕。第一句输好后,拖一份到标题素材库中作为备份。在时间轴上,字幕的长度要拉得比实际结束的时间要长一点,然后拉动时间条,找到字幕结束的时间后停止时间条,点标题轨上的字幕,把结尾处缩到时间条处。这样,字幕就准确地显示在对白的时间处了。添加第二句对白时,把刚才拖到标题素材库中的第一句对白字幕拖下来,放在第二句对白字幕的开始时间处,在画面框上修改文字,把第二句的文字打上去,参照做第一句的方法,设置好字幕的长短。以后的依此类推,直至添加完所有的字幕。
使用滚动字幕
新建一个“滚动字幕”序列,在菜单栏中单击字幕,选择新建字幕—默认滚动字幕,然后将弹出的新建字幕对话框的参数设置好,输入字幕内容。在右边的字幕属性中设置“演员表”的字距、字体大小和字体,设置演员表下的演员的名字行距、字体大小和字体。单击右上角的新建字幕按钮,将弹出的滚动/游动选项设置好,单击确定按钮,此时字幕效果就显示出来了。
使用AI智能识别系统
目前综艺栏目的人名条,可以使用AI智能识别系统自动识别人物名称,无缝对接PR工程。AI智能识别系统根据音色来识别人物,会生成出识别后的SRT或者PR工程文件,PR工程文件可以分为两种模式,分别是:人名底板、分层轨道。人名底板根据人物名称、字幕出入点,在下面生成底板,底板需要提前导入系统。分层轨道根据人物名称,把字幕一层一层放开,如:A说的字幕在1层,B说的字幕在2层。AI智能识别系统将会持续更新,将会无缝对接更多剪辑软件,缓解后期老师大大的压力。
利用纵向和横向联系取名
演员的艺名有时可能发生纵向或横向的联系。所谓纵向联系,就是演员巧妙地借用前代演员的艺名。例如:白玉霜——小白玉霜。所谓横向联系,就是几个或者更多的演员采用同字的模式取艺名。例如:恩庆社——学生取艺名全有庆字,如胡庆元、胡庆和、胜庆玉等。
建议
确保准确性:在添加演员姓名字幕时,务必确保姓名的拼写和时间的准确性,避免出现错误。
保持一致性:如果视频中有多个演员,建议保持字幕的字体、大小和颜色一致,以增强视觉效果。
利用工具:可以使用专业的视频编辑软件,如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等,这些软件通常提供丰富的字幕编辑功能,可以大大提高制作效率。