演员日语版简历的写法如下：
基本信息
氏名：使用日语汉字，并标注片假名读音。
生年月日：使用日本年号表示年龄，周岁而非虚岁。
現住所：根据居住情况填写“自宅”、“下宿”或“学寮”。
电子邮箱：建议使用日文邮箱，以防乱码。
学历与工作经历
学歴：从高中开始填写，按时间顺序列出学历信息。
職歴：仅填写长期全职工作经历，不包括兼职和打工。
賞罰：如果没有特别突出的奖励或惩罚，可以填写“なし”。
其他信息
得意な科目または研究課題：填写在大学期间学习的科目或研究课题。
趣味・特技：如果有特别的兴趣爱好或技能，可以在此栏目中列出。
志望動機：详细说明应聘动机，要具体且有针对性，避免使用通用内容。
其他注意事项
简洁明了：尽量使用简单句子表达，避免空洞内容。
具体案例：列举具体事件或成果，让面试官更好地了解能力。
客观真实：对自己的评价和求职动机要客观真实，避免夸大或模糊。
示例简历结构
```
氏名：山田太郎
生年月日：昭和62年4月1日
現住所：自宅
电子邮箱：taro@example.com
学歴：
高中毕业（昭和62年）
職歴：
无工作经验（刚毕业大学生）
賞罰：
无
得意な科目または研究課題：
大学毕业论文题目：《现代日本文学的演变》
趣味・特技：
演技、日本语、英语
志望動機：
贵社のドラマ制作团队中，对演员的要求与我的职业规划高度契合，希望能够在贵社发挥自己的演技专长，为观众带来精彩的表演。
```
以上是演员日语版简历的写法建议，希望对你有所帮助。