《重生》的演员现状如下：
张译：
张译在《重生》中饰演秦驰，其演技得到了广泛认可。尽管在剧中因伤昏迷导致剧情中断，但他在拍摄期间展现的专业精神和出色的演技仍然给观众留下了深刻印象。张译在拍摄《重生》时已经41岁，他凭借在《团长》、《士兵突击》和《鸡毛飞上天》等作品中的出色表现，已经是一位深受观众喜爱的实力派演员。
赵今麦：
赵今麦在《重生》中饰演陈蕊，尽管在剧中因戏份较多受到一些观众的吐槽，但她的演技仍然得到了观众的认可。赵今麦出生于2002年，是童星出道，近年来在演艺圈发展迅速，演技备受称赞。在拍摄《重生》时，她只有18岁，与张译对戏时表现出色。
潘粤明：
潘粤明在《重生》中有惊喜助阵，虽然具体角色和表现没有详细描述，但作为熟悉的面孔，他的加入无疑增加了剧集的看点。
刘冠成：
刘冠成在《重生》中饰演胡一彪，是西关支队队长，也是秦驰的“顶头上司”。他是一位经验丰富的老戏骨，在多部电视剧中都有出色的表现。
张俪：
张俪在《重生》中饰演阿玉，尽管出场不多，但她的角色对剧情的展开至关重要。张俪的演技得到了观众的认可，她成功塑造了一个复杂而引人注目的角色。
张榕容：
张榕容在《重生》中饰演南茜，她的角色在剧中也有重要的戏份。张榕容是中法混血儿，曾参演过多部影视剧，演技备受认可。
赵子琪：
赵子琪在《重生》中的表现引起了一些争议，但她的演技和努力仍然得到了观众的认可。
郭京飞 、 沙溢、 许玮伦、 刘丹、 翁美玲、 潘星谊、 李钰、 伊利亚·伍德、 伊恩·麦克莱恩：
这些演员在《重生》中可能没有直接参与，但他们在其他作品中的表现和影响力依然显著。
总体来说，《重生》的演员们在剧中的表现得到了观众的认可，尽管存在一些争议和不满，但他们的专业精神和演技仍然值得肯定。希望这些演员在未来的演艺道路上能够继续发光发热。