在电影《阿凡达》中，演员们通过以下方法来扮演他们的角色：
动作捕捉技术
演员们会穿戴特制的动作捕捉服，这些服装上布满了捕捉点，用于记录他们的动作和表情。
在拍摄过程中，演员面前会架设一套“协同工作摄影机”，通常使用多达140部数字摄影机对准演员，捕捉从演员身上反射的光线，并将这些数据传输到电脑中，以构建整个特效镜头。
动作捕捉技术不仅用于捕捉动作，还包括面部表情的捕捉，确保CG角色能够实时地反映演员的表演。
虚拟摄影机
卡梅隆导演使用了一种虚拟摄影机技术，这种技术允许导演在拍摄真人表演的同时，预览最终的特效合成效果，从而节省时间和金钱。
面部表情的精准捕捉
为了实现更真实的面部表情捕捉，特效团队采用了高分辨率的微型高清摄像头，这些摄像头能够捕捉到演员面部的每一个细微动作和表情变化，并将这些细节实时映射到CG角色上。
在虚拟环境中表演
由于《阿凡达》中的许多场景是虚拟的，演员们需要在没有实际场景的情况下进行表演，这要求他们具备很强的想象力和表演能力。
全身表演与CG角色的融合
演员们的全身表演需要与CG角色的动作和表情同步，以确保在最终画面中能够无缝融合。
通过这些技术，演员们能够在《阿凡达》中实现与CG角色的完美融合，为观众带来身临其境的视觉体验。