演员月底退场可以这样表达：
退场缘由
尊敬的XXX领导：
本函旨在申请演员于本月底退场，原因如下：
具体退场事项
退场时间：XXXX年XX月XX日
退场原因：合同期满、角色完成、其他个人原因等
退场清单
角色名称：XXX
退场日期：XXXX年XX月XX日
相关事项：已完成的戏份、未完成的戏份安排、道具、服装等物品归还等
落款
申请人：[您的姓名]
申请单位：[您的单位名称]
相关部门签字确认：物资部领导签字
建议您在提交退场申请时，详细列出退场的原因和具体事项，以便相关部门能够顺利处理相关事宜。