演员谢幕的英语表达是 take a bow或 curtain call。
take a bow:
这是一个常用的短语,表示演员在演出结束后向观众鞠躬致谢。
curtain call:
这是一个名词短语,指的是演出结束后,观众鼓掌要求演员再次上台致谢。
因此,无论是说“演员谢幕”还是“演员鞠躬致谢”,都可以用 take a bow;而“演员谢幕”这个短语本身也可以直接使用 curtain call来表示。
演员谢幕的英语表达是 take a bow或 curtain call。
这是一个常用的短语,表示演员在演出结束后向观众鞠躬致谢。
这是一个名词短语,指的是演出结束后,观众鼓掌要求演员再次上台致谢。
因此,无论是说“演员谢幕”还是“演员鞠躬致谢”,都可以用 take a bow;而“演员谢幕”这个短语本身也可以直接使用 curtain call来表示。