演员配音原音声音的调整可以通过以下步骤进行：
选择合适的音频编辑软件
使用如Adobe Audition、Final Cut Pro等视频编辑软件，这些软件通常提供音频混合、音量和音质处理、噪音消除等功能。
导入配音原声
将需要调整的配音原声导入到音频编辑软件中。
调整音量和音质
根据场景和角色需要调整音量大小，确保音频清晰可辨。
使用均衡器调节音频频谱的平衡，增加低频或高频部分，使音质更加丰富。
可以使用压缩器和混响器等效果器进行音频处理，使其更加适应剧情需要。
噪音消除
利用降噪软件进行降噪处理，去除原音中的干扰噪声，提升音频质量。
音调和节奏调整
根据角色的性格、情感和年龄等特点调整音调的高低和节奏的快慢。
注意语速的调节，快速语速适合表现活力和激情，慢速语速适合表现深沉和冷静。
情感表达
根据剧情和角色的情绪变化，合理调节声音的情感表达，使观众更好地投入到角色的情感世界中。
口型同步
确保演员在拍摄时的口型动作和发音节奏与配音演员的录音保持一致，避免视听不协调。
混音和音效
将配音与视频进行同步，调整音频与视频的时间轴，使其完美匹配。
添加适当的音效和背景音乐，并进行混音处理，使整个音频更加平衡和完整。
质量检查
播放已配音的视频或电影，仔细聆听并观察是否与原始对话和情感表达相匹配，进行必要的修正。
导出和分享
将配音完成的视频或电影导出为常见的视频格式，并通过社交媒体或其他渠道与其他人分享。
通过以上步骤，演员可以有效地调整配音原声，使其在后期制作中达到最佳效果，并与视频画面完美融合。