在南宁，有几个地方可以购买到平价衣服：
和平商场：
位于兴宁区人民中路3号，是南宁市最大的服装批发市场，可以讲价，服饰品种包括所有年龄层面，物美价廉。
民族商场：
位于兴宁区人民东路75号，也可以讲价，服饰以年轻人流行服饰居多。
裕丰商场：
位于兴宁区西关路1号，虽然价格较贵，但服饰以年轻人流行服饰居多，且新和平商场整栋都是平价衣服。
新和平商场：
地址在广西壮族自治区南宁市兴宁区人民中路5号3号，也是南宁市较大的服装批发市场之一，可以讲价。
万佳商场：
地址在广西壮族自治区南宁市西乡塘区安吉大道与安吉互通交叉口东行100米处，也可以买到平价衣服。
首层时尚购物中心：
地址在广西壮族自治区南宁市兴宁区西关路1号裕丰大厦，同样可以购买到平价服饰。
搜品廊：
位于南宁市中心，衣服价格便宜。
地下老鼠街：
衣服价格也非常便宜。
西大夜市和朝阳夜市：
和平商场等地方也有摊位，价格实惠。
官塘市场：
可能会有二手货或洋垃圾，价格非常便宜，但需要注意商品质量。
平等街夜市：
在高峰路，裕丰商场下来一点，价格实惠。
建议你可以根据自己的需求和方便性，选择上述地点进行购买。和平商场、民族商场和新和平商场是较为推荐的地方，因为它们不仅价格实惠，而且品种丰富，适合各种年龄层面的需求。