58同城招聘人才网
提供海量真实准确的字幕翻译兼职小时工招聘信息，助力求职者快速解决找工作难题。
热门城市招聘网站
济南历城区汉峪金谷有招募中译英/韩语字幕翻译的兼职译员，要求有丰富的影视剧、纪录片等字幕翻译经验，熟练使用字幕翻译工具。
重庆渝北区黄泥塝有英语双语字幕制作和翻译的兼职，要求有字幕时间轴制作经验，会使用字幕软件。
无锡滨湖区海岸城/市民中心有英语字幕翻译兼职，要求有相关字幕翻译经验，了解异国文化背景。
武汉洪山区光谷东有英语翻译兼职，要求有字幕翻译经验，会字幕软件优先。
北京百航翻译有限公司有英语翻译兼职，要求有笔译经验。
西安有英语翻译兼职，要求有笔译经验。
正规兼职网站
可以通过正规且业内较为知名的兼职网搜索关键词"电影字幕翻译兼职"，如太合映画等电影公司会在这些网站发布招聘信息。
火星外语人才网也提供字幕翻译兼职岗位，涉及领域广泛。
大学资源
各种大学都有提供加中文字幕的兼职机会，可以通过校园内的资源或相关论坛寻找。
社交媒体和朋友圈
在朋友圈、同城求职网站或当地论坛发布应聘需求，简单阐述自己的语言能力和工作经验，这样看到信息的朋友可能会帮忙推荐。
专业翻译平台
使用机器翻译和人工校对工具，如甲蛙智能语音和腾讯云创，可以节省时间成本。
其他平台
斗米网站也提供字幕翻译兼职的招聘信息，是一个靠谱的工作平台。
建议根据个人语言能力和经验选择合适的平台和岗位，同时注意甄别信息的真实性和可靠性。