张曼玉的演技备受赞誉，主要体现在以下几个方面：
角色塑造丰富多样：
张曼玉能够驾驭各种不同类型的角色，无论是古装剧还是现代都市剧，她都能通过精湛的表演技巧和深厚的内心世界将角色演绎得淋漓尽致。
情感表达深刻：
她的表演充满了情感和深度，能够让观众沉浸在角色的情感世界中，感受到角色的喜怒哀乐。她的演技具有很强的感染力，常常让人为之动容。
可塑性高：
张曼玉的演技具有很高的可塑性，无论是喜剧、悲剧还是爱情片，她都能够游刃有余地驾驭。
国际影响力：
她不仅在亚洲影坛有着耀眼的成就，还参与了多部国际大片，将中国香港电影带向了世界。她的国际知名度为亚洲电影争得了更多的关注，也让她成为国际影坛的代表之一。
获奖无数：
张曼玉在演艺生涯中获得了诸多荣誉，包括五次香港电影金像奖最佳女主角奖、四次台湾电影金马奖，以及柏林国际电影奖和戛纳国际电影节最佳女演员奖等。
对角色的深刻理解：
她不仅仅是一位美丽的女演员，更是一位对演技和角色有着深刻理解的表演者。她能够准确地把握角色的情感和内心世界，通过细腻的表演将角色形象生动地呈现在观众面前。
勇于挑战自我：
张曼玉不断选择挑战自我，从爱情片到历史片，她都能展现出不断探索的身影。特别是她在《花样年华》中与梁朝伟的合作，不仅塑造了经典的荧幕情侣形象，更让她获得了国际影坛的认可。
综上所述，张曼玉的演技之所以出色，是因为她在角色塑造、情感表达、可塑性、国际影响力、获奖记录、角色理解以及勇于挑战自我等方面都展现出了极高的专业水准和深厚的艺术造诣。