荀彧死后并未能回到故土许昌，而是就地埋于寿春，其墓具体位置在 安徽淮南寿县。根据《寿州志》的记载，荀彧墓修建得十分肃穆，封土堆宽阔如山丘，整个墓冢上皆是郁郁葱葱的柏树。在60年代，荀彧墓冢仍保存得相对完好，但当地乡人在平坟期间砍掉了大半土堆，使墓冢逐渐变小，周围开垦成大片的麦田。当时荀彧墓墓室并未被开启，但不久之后人们在浇地时意外发现了一段墓道。
另外，清光绪年间的《寿州志》记载，荀彧墓“俗传在州南门外南关坊”，后世研究称，荀彧墓在今寿县南关大转盘寿霍路以东500米处，后因城市建设被夷平。不过，也有说法认为荀彧墓在寿县南门外圆盘向东寿霍路约四百米处。
综合以上信息，可以确定荀彧墓位于安徽淮南寿县，但具体位置可能因历史变迁和不同记载而有所差异。如果需要更准确的位置信息，建议进一步考古调查或咨询当地历史学者。