翡翠原石的来源主要有以下几个地区：
缅甸
缅甸是翡翠的主要产地，尤其是其北部地区，包括雾露河流域、莫戈克矿区（Mogok）等地。
缅甸的翡翠以其质地优良、色彩丰富而闻名于世，是全球最知名的翡翠来源。
中国
中国也是翡翠的重要产地之一，主要分布在新疆、云南、内蒙古等地。
新疆和田翡翠以其质地细腻、色彩鲜艳而著称，被誉为“翡翠之王”。
云南的瑞丽、盈江等地也有翡翠矿床，但产量和品质相对较低。
加拿大
加拿大是翡翠的另一个重要产地，虽然产量和品质不及缅甸和中国，但也有一定的翡翠资源。
俄罗斯
俄罗斯也有翡翠矿床，但产量和知名度相对较低。
危地马拉
危地马拉也产翡翠，但同样以产量和品质不如缅甸和中国为主。
其他地区
日本、美国、日本等地也有少量翡翠出产，但产量和品质普遍不高。
综上所述，翡翠原石的主要来源地是缅甸，其北部地区拥有丰富的翡翠矿产资源，是全球翡翠市场的主要供应地。中国、加拿大、俄罗斯和危地马拉等地也有翡翠矿床，但产量和品质相对较低。