在 南翔建小卡，您应该前往 户籍地或居住地所在的社区卫生服务中心。具体办理地点包括：
嘉定区南翔医院，位于上海市嘉定区，提供全面的医疗服务，包括产科建卡。
南翔镇社区卫生服务中心，位于南翔镇，提供基础的孕产妇健康服务。
建议您提前致电相关社区医院确认所需材料和办理时间，以确保顺利建卡。