在淮南，有几个地方可以购买台球桌：
东城市场：
三路汽车站终点站附近，第一人民医院那网大坝上的那条路那里有几家卖台球桌的店铺。
商茂文化广场：
台球室附近，北头北菜市附近也有销售台球桌的店铺。
田家庵：
有专门服务维修台球桌的店铺，如“扑食者台球”和“开方家具”，他们提供各种台球桌的销售、安装、维修等服务。
万达金街西门名逸桌球棋牌俱乐部：
该店铺有7个台球桌，正在转让，接手即可营业盈利。
建议您根据具体需求和方便性，选择上述地点进行购买或咨询。如果需要更详细的信息，建议直接联系相关店铺进行确认。