刘玉玲在多部影视作品中有过精彩的日本角色演绎，以下是她的一些代表作品及饰演的角色：
《杀死比尔》：
刘玉玲在该电影中饰演了日本杀手石井御莲，这一角色在雪地中以一袭白衣出场，给观众留下了深刻的印象。她凭借这一角色赢得了MTV电影最佳反派奖。
《艺伎回忆录》：
在《艺伎回忆录》中，刘玉玲饰演了日本女性角色，虽然她的角色在电影中的戏份不多，但她的表现仍然令人难忘。
《霹雳娇娃》系列：
在这部影片中，刘玉玲首次出任主角，继续饰演冷酷精干的杀手角色。
其他作品：
虽然刘玉玲在《杀死比尔》和《艺伎回忆录》中有过日本角色的演绎，但她在其他一些作品中也有过亚洲角色的出演，尽管这些角色可能不完全是日本女性。
总的来说，刘玉玲在演艺生涯中塑造了多个令人印象深刻的日本女性角色，她的演技和角色塑造能力得到了广泛的认可。