张震和日本演员的关系可以从两个方面来概述：
合作方面
张震和日本演员妻夫木聪曾有过合作。他们共同拍摄了台湾导演侯孝贤的新片《聂隐娘》。尽管在电影开镜礼上，妻夫木聪因钓鱼岛问题而缺席，但这次合作本身显示了张震与日本演员在职业生涯中的交集。
个人情感经历
张震和日本演员路嘉欣有过一段感情经历。他们于1999年相恋，但由于双方都是艺人，这段感情一直未被公开承认。据报道，张震在日本拍摄电影时，曾通过明信片向路嘉欣提出分手，结束了6年的恋情。
综上所述，张震和日本演员的关系既有工作上的合作，也有个人情感上的经历。