在演员联欢会上，翻唱的歌曲选择可以多样化，以满足不同观众的喜好和节目氛围。以下是一些建议的翻唱歌曲，涵盖了不同风格和难度：
经典流行歌曲
《绿光》
《遇见》
《花好月圆》
《同桌的你》
《小微》
励志歌曲
《和未来有约》
《让世界充满爱》
《我的舞台》
《想唱就唱》
《唱得响亮》
《年轻的朋友来相会》
《我最响亮》
《青春时代》
《你最红》
《因为我相信》
《你们是我的星光》
《倔强》（五月天）
《最初的梦想》（范玮琪）
流行歌曲
《nobody》
《sorry sorry》
《balloons》
《娃娃脸》
《单车恋人》
《we will rock you》
《firefly》
经典老歌
《相亲相爱》
《明天会更好》
《同一首歌》
《雪绒花》
《感恩的心》
其他选择
《欢乐中国年》
《稻香》
《蜗牛》
《难忘今宵》
选择歌曲时，建议考虑演员的音色和舞台表现能力，以及歌曲的流行度和观众的接受度。经典老歌和励志歌曲往往能引起共鸣，而流行歌曲则更能带动现场气氛。希望这些建议能为你的演员联欢会带来灵感!