国外不普遍配音演员的原因主要可以归纳为以下几点：
演员自身声音与表演更契合
国外很多电影和电视剧中，演员会使用自己的声音进行表演，因为这样可以使台词和演员的表演更加自然和一致。
演员台词功底好
国外演员通常有较长时间的表演基础，台词功底较好，能够轻松应对现代剧的拍摄需求，而无需额外配音。
现场收音环境限制
某些国外影视剧由于现场收音环境不佳，例如古装剧较多，现代剧较少，导致现场录音效果不理想，因此需要后期配音来弥补。
演员档期和时间安排
国外影视剧拍摄流程通常是流水化作业，一集一集进行，演员在拍摄期间需要连续表演，如果需要自己配音，可能会影响拍摄进度和演员的档期安排。
成本考虑
聘请专业配音演员需要额外的成本，而使用演员自己的声音则可以节省这部分开支。在成本有限的情况下，制作方更倾向于选择性价比更高的方案。
观众审美和需求
国外观众对影视作品的声音要求较高，但同时也更倾向于观看原声作品。此外，随着互联网的发展，许多观众选择通过网络平台观看原声节目，并自行选择字幕或使用机器翻译，这也使得传统配音行业面临挑战。
艺术追求和奖项评选
在一些国家和地区，配音演员和演员本人参与演技类奖项评选的要求严格，演员通常需要自己配音才能参与奖项竞争，这也促使演员注重台词和表演的练习。
综上所述，国外不普遍配音演员的原因是多方面的，包括演员自身声音与表演的契合度、演员台词功底、现场收音环境、演员档期和时间安排、成本考虑、观众审美和需求以及艺术追求和奖项评选等因素。