演员需要配音的原因主要有以下几点：
语言障碍：
当演员需要面对不同语言的观众时，例如香港电影在内地的播放需要国语配音，以确保观众能够理解剧情。此外，演员的口音也可能影响观众的观赏体验，特别是在涉及重要角色时，标准的声音更能够让观众投入剧情。
声音不符合：
有些演员虽然形象适合某个角色，但声音却不符合角色的特点。例如，有些演员可能因为嗓子不舒服或者声音质地与角色不符，无法用自己的声音进行配音，这时就需要专业的配音演员来替代。
现场录音问题：
在拍摄现场，由于环境嘈杂和人员众多，很难保证录音质量。此外，导演和动作指导在现场可能会发出指导声音，这些都会干扰现场收音的效果。因此，后期配音成为了一种更好的选择，可以在后期制作中减少噪声，并且成本较低。
专业性和情感表达：
专业的配音演员经过训练，能够更好地掌握声音的细微变化，从而更准确地表达角色的情感。他们的声音比较统一，能够避免演员自身声音的局限性，使角色的声音更加符合剧情需要。
档期问题：
演员的档期往往非常紧张，他们可能在拍摄结束后立即赶往下一个工作地点，没有时间参与后期配音。为了不影响整个剧组的进度，通常会选择配音演员来完成这项工作。
技术限制：
有时候，演员在表演时可能无法完全按照剧本中的台词进行表达，例如需要记住大量的数字或专业术语，这种情况下也需要后期配音来完善。
综上所述，配音在影视制作中起到了至关重要的作用，它不仅能够解决语言和声音上的障碍，还能够提升作品的专业性和观众的观赏体验。