陈翔选择当演员的原因可以从以下几个方面进行归纳：
音乐才华与演艺梦想
陈翔自幼对音乐有着浓厚的兴趣，并在2010年通过参加《快乐男声》获得全国第五名的好成绩，从而进入娱乐圈。他的音乐才华和演艺梦想驱使他想要在更广泛的领域展现自己。
表演热情与自我挑战
陈翔在古装戏《英雄》中首次接触表演，虽然与导演产生过分歧，但他从中认识到自己在表演上的想法，并决定通过学习表演技巧和观看大量影视作品来积累经验。他希望通过不断尝试和模仿，最终形成自己独特的表演风格。
多元化发展
作为一名有追求的艺人，陈翔不满足于仅在音乐领域发展，他希望在演艺事业上有所突破，尝试更多元化的角色和作品。他曾表示想要担任导演，执导电影，这显示了他对表演艺术的热爱和对未来职业发展的规划。
兴趣所在与意外走红
陈翔在演艺事业中虽然遇到了一些挑战，但他通过网络平台意外走红，找到了自己的兴趣所在。他在网络喜剧中的表现让他找到了新的发展方向，并因此获得了观众的喜爱。
实力与努力
陈翔在音乐和演艺方面都付出了大量的努力，他的实力得到了观众的认可。尽管在演技上曾受到质疑，但他通过不断学习和实践，努力提升自己的表演水平，以期在演员的道路上走得更远。
综上所述，陈翔选择当演员是因为他对音乐的热爱、对表演的兴趣、对多元化发展的追求，以及通过不断努力和尝试，最终在演艺事业上取得了自己的成就。