刘德华在其音乐生涯中翻唱了许多其他艺术家的歌曲，以下是一些具体的例子：
《亲爱的小孩》（1989年）
原唱：苏芮
专辑：《回到你身边.法内情》
《吻别》（1997年）
原唱：张学友
专辑：《爱如此神奇》
《用心良苦》（1997年）
原唱：张宇
专辑：《爱如此神奇》
《浪子心声》（1999年）
原唱：许冠杰
专辑：《刘德华演唱会99》
《热血合唱团》片尾曲（2020年）
原唱：林子祥
电影：《热血合唱团》
《谁能明白我》（2020年）
原唱：林子祥
电影：《猫头鹰与小飞象》
《无法一天不想》（2024年）
原唱：热い想い
专辑：《刘德华》
《笑着哭》（2024年）
原唱：终章~追想の主题
专辑：《刘德华》
这些翻唱歌曲不仅展示了刘德华的音乐才华，也为他赢得了广泛的赞誉和认可。通过这些翻唱作品，我们可以看到刘德华对不同风格歌曲的驾驭能力和他对音乐的热爱。