要添加活动字幕的软件，你可以根据你的需求和设备选择以下几款软件：
《爱字幕》
功能：视频制作、字幕添加、视频剪辑和视频美化等。
适用场景：适用于参加影迷见面会、演唱会、接机、接车等场合为爱豆呐喊，也可将手机屏幕换为LED显示屏。
《字幕王》
功能：一键字幕、手持字幕、音符跳动、文字样式、KTV嗨唱、双语字幕、文字换行、专场特效等。
适用场景：适用于需要快速制作各种字幕效果的用户，如音乐视频、MV等。
《字幕助手》
功能：本地视频剪辑、文字样式、一键添加字幕等。
适用场景：适用于需要自由拼接、裁剪、配乐、美颜的视频编辑用户，以及快速添加字幕的需求。
《字说视频字幕动画》
功能：一键识别字幕、剪辑、卡拉OK歌词字幕、文字动画、卡点溶图等。
适用场景：适用于需要制作滚动式字幕、选择背景特效、特效与歌词叠加、抠图和音频提取的用户。
《影忆》
功能：风格化字幕、AI自动加字幕、字幕编辑器、时间轴功能等。
适用场景：适用于需要快速生成与视频内容同步字幕的用户，无论是新手还是专业用户都能轻松上手，特别适合制作带有歌词效果的音乐视频、MV或任何需要动态字幕的视频内容。
《Aegisub》
功能：开源、跨平台的字幕编辑软件，支持多种字幕格式（如SRT, ASS, SSA），精确的字幕时间控制，强大的自动化脚本功能。
适用场景：适用于需要进行字幕翻译、编辑或时间轴调整的专业用户或字幕组。
《video-subtitle-extractor》
功能：字幕提取功能，支持字幕格式转换、时间轴调整、样式编辑等。
适用场景：适用于需要频繁处理字幕的用户。
《Sonix》
功能：自动识别视频中的语音内容并转换为字幕。
适用场景：适用于需要快速生成与视频内容同步字幕的用户。
《蜜蜂剪辑VUE Vlog》
功能：界面清爽无广告的视频剪辑软件，支持丰富的滤镜和字幕模板。
适用场景：适用于给抖音等短视频、个人Vlog、产品介绍、教程视频等类型视频添加字幕。
《VUE Vlog》
功能：手机Vlog视频制作应用，内置4款漂亮的字幕样式，智能识别视频中的人声并自动配字幕。
适用场景：适用于需要制作精美Vlog视频并添加字幕的用户。
《Adobe Premiere Pro》
功能：强大的字幕编辑功能，支持多种字幕样式和字体，多种字幕格式，时间码、自动字幕匹配等高级功能。
适用场景：适用于需要精确控制字幕显示时间的用户，满足不同的字幕需求。
根据你的具体需求和设备，可以选择以上软件中的任意一款来添加活动字幕。如果你需要快速、自动且专业的字幕添加，可以考虑使用《影忆》或《Aegisub》。如果你更倾向于使用手机应用，那么《VUE Vlog》和《蜜蜂剪辑VUE Vlog》是不错的选择。对于需要高级字幕编辑功能的用户，《Adobe Premiere Pro》提供了最全面的支持。