给英文软件汉化的方法主要有以下几种：
使用软件自带的语言设置
许多软件都提供了语言设置选项，允许用户自定义界面语言。在软件的设置或选项菜单中，浏览语言选项，找到中文或Chinese选项，选择该选项后，软件界面将转为中文显示。
安装汉化补丁
一些流行的软件可能提供了多语言支持的更新或扩展包。用户可以查找并安装这些汉化补丁，以将软件界面汉化。
使用汉化软件
有专门的汉化软件可以帮助用户对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。常用的汉化软件包括SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition和Radialix等。
直接修改源代码
对于一些软件，可以通过直接修改源二进制的代码来实现汉化。这需要使用二进制代码查看器和编辑器，如Turbo C，将菜单中的英文词替换为相应的中文词。
修改文件的资源文件
英文软件的界面资源通常存储在.EXE和.dll文件中。可以通过汉化软件将这些资源文件提取出来，翻译成中文，然后再更新到原程序中。
使用在线翻译工具
可以利用手机或电脑上的在线翻译应用程序，将软件界面中的英文文字翻译成中文。这种方法适用于快速翻译和临时使用。
系统环境变量设置
通过修改系统环境变量，将系统语言设置为简体中文，从而改变软件界面的语言显示。
建议
选择合适的方法：根据软件的支持情况和用户的需求选择最合适的汉化方法。如果软件支持多语言，优先使用软件自带的语言设置。
备份重要数据：在进行任何修改之前，务必备份重要文件，以防修改失败导致数据丢失。
谨慎使用第三方工具：使用第三方汉化工具时，要确保其来源可靠，避免使用可能带有恶意软件的补丁，以免影响软件的正常使用或造成安全问题。