修改软件程序通常涉及以下几个步骤：
编辑源程序
使用文本编辑器（或其他集成开发环境IDE中的编辑器）编写或修改源代码。编辑程序会根据使用人员的意图对源程序进行增、删或修改。
编译源程序
将编辑好的源程序翻译成机器语言。这一步通常由编译程序完成，编译程序会对源程序进行语法检查，并将符合语法规则的源程序语句翻译成计算机能识别的机器语言代码。如果源程序中存在语法错误，需要返回编辑程序进行修改，然后再进行编译，直至没有语法错误为止。
连接程序
使用连接程序将翻译好的目标代码（机器语言）片段连接成一个完整的可执行程序。在连接过程中，如果出现连接错误，通常意味着源程序中存在子程序调用混乱或参数传递错误等问题。这时需要返回编辑程序对源程序进行修改，再进行编译和连接，直至没有连接错误为止。
试算与调试
在程序完成后，进行试算以验证程序的正确性。可以假设一些模拟数据去试运行程序，并将输出结果与手工处理的正确结果进行比较。如果发现差异，说明程序存在逻辑错误。对于小规模程序，可以尝试人工模拟计算机运行来修改源程序；对于大规模程序，人工模拟不现实，此时可以设置计算机为单步执行模式，逐步跟踪程序运行，找到问题所在并进行修改。修改后仍需重新编译、连接和执行，直至无逻辑错误为止。
建议
版本控制：在进行任何修改之前，建议使用版本控制系统（如Git）来管理源代码，以便在出现问题时能够轻松回滚到之前的版本。
自动化测试：在修改程序后，应运行自动化测试用例，以确保修改没有引入新的错误，并且不会破坏现有功能。
代码审查：如果可能，让其他开发人员审查代码修改，这有助于发现潜在的问题并提高代码质量。
文档更新：每次修改后，及时更新相关文档，包括代码注释和用户手册，以保持文档的准确性。