黄渤:
他配音的作品包括动画片《麦兜响当当》和印度电影《三傻大闹宝莱坞》。
张涵予:
张涵予从读高中时就开始给外国影片配音,1983年成为专业配音演员。他参与了许多经典译制片的配音工作,如《沉默的羔羊》、《拯救大兵瑞恩》和《空中监狱》等。
李建义:
李建义因在《人民的名义》中的季检察长一角而广为人知。他中学时代就是学校的播音员,从1982年演话剧开始从事专业配音工作,参与过《西游记》、《三国演义》、《水浒传》等多个经典电视剧的配音。
白客 (罗宏明):白客毕业于中国传媒大学南广学院播音与主持艺术专业,早期做了不少配音工作,作品包括《搞笑漫画日和》和《西游记:旅程的终点》。陈建斌
和 蒋欣:
这两位演员参加了自己角色的后期配音。
蔡少芬:
由于来自香港,普通话较弱,她采用了后期配音。
季冠霖:
季冠霖为多部热播剧中的角色配音,如《甄嬛传》里的甄嬛和新《笑傲江湖》里的东方不败。她以其声音的可塑性和高技巧性,在配音界有着极高的声誉,被称为“神配音演员”。
姜广涛和 边江:
这两位是业内非常知名的配音演员,参与了许多经典作品的配音工作,并且致力于推动配音行业的发展。
乔臻、丁建华、简肇强、姚锡娟、徐东宇、孙悦斌等:这些是中国内地配音界的代表人物,参与了许多经典影视剧的配音工作。
廖静妮、周思平、屈中恒:
这些是中国香港和中国台湾的著名配音演员,为多位知名影星配过国语。
周汤豪:
他克服了自己大舌头的缺陷,成为了一名出色的配音演员,为3D动画片《复仇者联盟》等作品配音。
童自荣、丁建华、姚锡娟、徐东宇、孙悦斌:
这些配音演员在他们的职业生涯中,为众多影视剧和角色提供了声音。
王琛、白百何、蒋雯丽:
这些演员在《驯龙高手》第二部中为自己的角色进行了配音。
配音工作通常需要演员在录音棚里根据导演的要求调整自己的音色,以达到与角色形象和情感的一致性。有些演员可能因为自身声音条件或专业背景,选择自己配音,而有些则因为语言或口音问题,由专业的配音演员来完成配音工作。