演员能读的书有以下几种选择：
《莎士比亚全集》，威廉·莎士比亚著，是了解和学习戏剧的必读之作。
《汉堡剧评》，莱辛著，是戏剧理论的重要著作。
《演员的自我修养》，斯坦尼斯拉夫斯基著，是演员职业的宝典。
《演员创造角色》，斯坦尼斯拉夫斯基著，是《演员的自我修养》的续篇，帮助演员如何创造角色。
《我的艺术生活》，斯坦尼斯拉夫斯基著，是他毕生戏剧艺术创造的艺术总结。
《演员的力量》，伊万娜·查伯克著，提供深度的剧本和角色分析。
《表演的技术》，迈克尔·契诃夫著，介绍契诃夫表演训练法。
《如何在镜头前表演》，托尼·巴尔著，帮助演员理解镜头前的表演技巧。
《尊重表演艺术》，乌塔·哈根著，探讨表演的各个方面。
《表演的艺术》，斯特拉·阿德勒著，分享对表演的深刻理解和教学经验。
《戏剧表演基础》，梁伯龙、李月著，中央戏剧学院的教材。
《高校经典教材译丛·表演学》，华夏出版社提供行为和技巧训练的实例。
《影视表演基础学》，苏彭成著，适合影视表演学生。
《影视表演创作探索》，李幼斌、李冰冰等演员的创作经验和体会。
《影视表演教程》，分为“表演概说”、“表演技术训练”、“课外延伸阅读”三章。
《影视表演入门》，针对影视表演的教材。
《影视演员表演技巧入门》，适合初学者。
《表演素质训练》，提升演员表演素质的书籍。
《明星生活经济人访谈录》，了解演员生活与工作的书籍。
《表演心理学》，探讨演员表演中的心理因素。
《走进艺术殿堂--影视艺术表演专业辅导》，专业辅导书籍。
《演员艺术语言基本技巧》，学习演员艺术语言的书籍。
《演员自我修养上下》，全面介绍演员自我修养的书籍。
《影视表演学基础》，学习影视表演的基础知识。
《表演学习手册》，帮助演员学习的实用手册。
《表演分析手册》，分析表演技巧的书籍。
这些书籍涵盖了演员在戏剧、影视表演方面的理论、实践和个人修养，是演员提升自身表演技能的重要参考书籍。建议演员根据自身的需要和兴趣选择合适的书籍进行阅读和学习。