《边城》的结局之所以是悲剧，主要是因为以下几个原因：
命运的捉弄：
小说中的人物似乎都受到了命运的捉弄。天保和傩送两兄弟同时爱上了翠翠，但天保在得知傩送也心仪翠翠后，选择退出，结果意外身亡。傩送因此心怀愧疚，选择离家出走。这一系列事件看似是命运的安排，实则反映了人物在面对爱情和家庭压力时的无奈和痛苦。
沟通的缺乏：
人物之间缺乏有效的沟通和理解，导致了误会和隔阂的加深。天保和傩送都没有直接与翠翠沟通自己的感情，而是通过第三方（如歌、误会等）来表达，这增加了情感的复杂性和悲剧性。
家庭和社会环境的压力：
翠翠的家庭背景和她的家庭环境对她的命运产生了重要影响。她是母亲和一个士兵的私生子，这种身份让她感到自卑，也为她的爱情之路埋下了伏笔。同时，湘西边城独特的地理和社会环境也使得人物在面对爱情和婚姻时显得格外谨慎和无奈。
善良人的无奈：
小说中的人物都是善良的人，但他们的善良并没有带来幸福。老船夫为了翠翠的婚事心力交瘁，最终病故；傩送为了家族的和睦和哥哥的死亡感到愧疚，选择离开；翠翠虽然得到了两个男人的爱，却始终无法拥有自己想要的结局。
真善美的理想与现实冲突：
沈从文在《边城》中追求的是真善美的理想人生，但现实中的人物却难以逃脱命运的安排。这种理想与现实的冲突使得小说的结局充满了悲剧色彩。
综上所述，《边城》的结局是多种因素共同作用的结果，包括命运的捉弄、沟通的缺乏、家庭和社会环境的压力、善良人的无奈以及真善美的理想与现实冲突。这些因素交织在一起，形成了一个令人感到无比悲伤的悲剧结局。