256MB显卡能玩的游戏主要包括以下几款：
《空之轨迹》系列（FC、SC、3RD均能流畅运行）。
《伊苏6》。
《鬼泣3》，但《鬼泣4》只能最低特效。
《圣域1》和 《魔都魅影》，但《圣域2》会百分百卡死。
《火炬之光》。
《暗黑破坏神》。
《魔兽争霸3》。
《红色警戒》。
《CS零点行动》。
《魔兽世界》（如果配置较低，可以设置画质为中等）。
《星际争霸2》。
《三国群英传》。
《暗黑之门》。
《CS:GO》（如果配置较低，可以设置画质为中等）。
《求生之路4》。
《生化危机5》。
《LOL》（如果追求高特效则无法流畅运行，但中等画质下可以玩）。
建议：
如果想要流畅运行这些游戏，建议将画质设置调整为中等或低，以减少对显卡性能的要求。
如果预算允许，可以考虑升级到512MB或更大的显存容量，这样可以更好地应对一些对显存需求较大的游戏。
对于最新的3D游戏，256MB显卡可能无法流畅运行，建议考虑升级到更高级别的显卡。