玉兔下凡最直接的生肖含义是生肖兔。在传统文化中，兔子被视为敏捷、温和和可爱的动物，而玉兔作为月亮的象征，与生肖兔的特质相契合。因此，玉兔下凡通常是指生肖兔。
此外，虽然有些说法认为玉兔下凡与生肖猴有关，但这主要是因为人的祖先是从猿猴变化而来，而猴在十二生肖中排行第九，与十二支配属申，故一天十二时辰中的申时—下午三点到五点又称猴时。然而，这种解释并不如生肖兔直接和明确。
综上所述，玉兔下凡最准确的生肖含义是生肖兔。