“烦你”这个表达根据不同的语境和语气，可以有多种含义：
你是真的很烦人
意思：表示对方认为你当前的行为或态度让她感到烦恼或反感。可能是因为你一直纠缠她、聊天过多或其他让她感到压力或不适的行为。
建议：在这种情况下，建议立即停止让对方感到不适的行为，并考虑是否有可能改善关系或保持适当的距离。
和你在撒娇
意思：有时对方可能是在开玩笑或在轻松愉快的氛围中用“烦你”来逗你开心，这实际上是一种撒娇的方式。
建议：如果感觉对方是在撒娇，可以回应相应的玩笑或轻松的氛围，避免误解。
对你不感兴趣
意思：当对方表示“烦你”时，可能意味着她对你已经失去了兴趣，不再想继续了解或与你发展关系。
建议：在这种情况下，建议尊重对方的决定，并尝试寻找新的社交圈子或兴趣点。
不想与你交流
意思：有时“烦你”可能直接表达了对方当前不想与你进行任何交流，无论出于何种原因。
建议：如果对方明确表示不想交流，应尊重她的意愿，避免继续打扰，并给自己一些空间。
短暂的反感
意思：有时“烦你”可能只是一时的情绪表达，可能是因为某件具体的事情或瞬间让你做得不好，导致对方产生反感。
建议：在这种情况下，可以尝试解释或道歉，看是否能够修复关系。
想分手的预兆
意思：如果对方持续表示“烦你”，可能是在暗示她有分手的想法，认为你们之间的关系已经无法继续。
建议：在这种情况下，建议认真考虑双方的关系，并尝试通过沟通解决问题，如果无法达成一致，则应尊重对方的决定。
总的来说，“烦你”这个表达可以包含多种情感和意图，具体含义需要结合语境和对方的语气来判断。在交流中，注意对方的情感变化和需求，以便更好地理解和应对。