“溺水的鱼”这个表达可以从多个角度来理解：
字面意思
正在溺水的鱼：这是最直接的理解，指的是鱼在水中因缺氧或其他原因而挣扎求生的状态。
比喻意义
在熟悉的环境中感到无所适从：这个成语用来形容人在熟悉的环境中感到无助和困惑，无法应对困境。就像鱼在水中游动自如，一旦离开水就会无法生存一样。
在某种情感或境况下感到束手无策：这个表达也可以用来形容人在某种情感或境况下感到无法解决问题，无法摆脱困境。
身心疲惫，快要崩溃：在爱情中，这个表达可能用来形容一个人因为爱情而身心疲惫，快要达到崩溃的地步，但仍然无法摆脱。
文学作品中的象征
在小说《溺水的鱼》中，这个表达被用来象征主人公在现实与欲望之间的挣扎和无奈。
综上所述，“溺水的鱼”这个表达既有字面上的意思，也有比喻意义，具体含义需要根据上下文来判断。