日语彼氏是什么意思

时间:2025-03-05 22:11:02 娱乐杂谈

日语中的“彼氏”读作 かれし(音:咔来西),意思是 男朋友。在具体语境中,它可以单纯指“他”,也可以引申出男朋友的含义,具体含义视语境而定。

“彼氏”一词最早诞生于昭和初期,是仿照当时已经存在的词语“彼女”衍生出来的,由演员兼作家的德川梦声所创造。最初的含义与“彼”相同,都表示第三人称,而且不仅没有尊敬的含义,甚至最初还有嘲讽的意味。然而,在使用过程中,“彼氏”的意思逐渐转变为主要用来表示“男朋友”。

因此,如果你在日语中听到“彼氏”这个词,它通常指的是“男朋友”。