在广东话中，“条女”的意思是 女朋友。这个用法带有一定的感情色彩，通常用于较为熟悉或随意的场合，有时也用于指称自己的女朋友，如“我条女”即“我的女朋友”。不过，需要注意的是，“条女”这个词语在某些情况下可能被视为不太礼貌或正式的称呼，因此在使用时应根据具体语境来判断是否合适。
此外，“条”作为量词，在粤语中通常用于指代物体或动物，如“一条河”、“一条鱼”等，但在指代人时，一般使用“个”作为量词，如“佢个女朋友”。不过，“条女”这个用法已经扩展到了可以指代“你”和“佢”的女友或男友，尤其是在较为熟悉的人之间的戏谑或调侃场合。
综上所述，“条女”在广东话中是一个较为随意且带有感情色彩的词语，用于指称女朋友，但在使用时应注意场合和对象，以免造成误解或不礼貌。