重庆话中的“堂客”指的是 妻子。以下是关于“堂客”的详细解释:
本义与引申义
“堂客”本义是指堂屋中的客人。在重庆话中,“堂”指堂屋或厅堂,“客”指客人。因此,“堂客”最初是指坐在堂屋中的客人,但逐渐引申为对妻子的爱称。
尊称与贬义
在古代,“堂客”是一种尊称,指堂屋来的客人。但随着时间的推移,这个词在某些语境下带上了贬义。
建筑结构的影响
传统家庭建筑的格局是正中是堂,堂后是室,两边为房。汉民族亲属称谓命名便是由堂、室、房来决定。三者中“房”的地位最低,住的是小老婆、儿子。所以称谓中小老婆叫“偏房”,长子称“长房”,次子称“二房”。因此,妻子被称为“堂客”,表示她是家庭中的重要成员,但并非直系亲属。
现代用法
虽然有些乡下仍然称呼妻子为堂客,但这个词语在现代汉语中已经逐渐被“老婆”所取代,且有时带有一些贬义。
综上所述,重庆话中的“堂客”主要是指妻子,但在不同的语境下可能带有不同的感情色彩。